墨守成规的英文

• stick in the mud; adhere to old habits; be fettered by old conventions; follow a stereotype routine; get [fall] into a groove; get into a rut; go round like a horse in a mill; methodism; move [run] in a rut [groove]; stay in a rut; stick to established practice; stick to the accustomed rules [established practice; precedents; old methods]: 墨守成规的人 routineer; 这就是墨守成规, 不愿进步。 this was a refusal to change, to make progress. 我害怕的就是墨守成规。 人总是向往新思想和新观念的。 what i dread is to get into a rut. one yearns for freshness of thought and ideas. 他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情。 he showed little initiative, handling all matters strictly by the book

• 不墨守成规:    nonconformity
• 墨守成规的:    extremely conservative or old-fashioned
• 墨守成规者:    routineer; scholastic; stick-in-the-mud
• 槽的, 墨守成规的:    groovy
• 而非墨守成规:    act don

例句与用法

1. This architect had been a pedant .
   营造师是一个墨守成规的人。
2. This was a refusal to change , to make progress .
   这就是墨守成规，不愿进步。
3. He showed little initiative , handling all matters strictly by the book .
   墨守成规地办一切事情。
4. She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse .
   她顾自大笑起来，然后斜眼看了看这个墨守成规的护士。
5. Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian .
   一切都松松垮垮，墨守成规，得过且过，隐隐有些老百姓办事的味道。

其他语言

墨守成规的法语：suivre l'ornière de la routine;être à cheval sur les règlements;suivre les chemins battus
墨守成规的日语：〈成〉古いしきたりに固執する. 『語源』戦国時代,墨子（墨てき[ぼくてき]）が城を守ることに長じたことから,のちに“墨守”を固く守る意味に使用した. 墨守成规,不求上进／古いしきたりにこだわって,進歩向上をはからない.
墨守成规的韩语：【성어】 종래의 규칙·관례 따위를 묵수하다. 낡은 틀에 매달리다. 要勇于创新, 不能墨守成规; 새것을 만들어 내는 데 과감해야 하며 낡은 틀에 매달려서는 안 된다 ＝[墨守陈规]
墨守成规的俄语：[mòshǒu chéngguī] обр. цепляться за старое; рутина; косность
墨守成规什么意思：mò shǒu chéng guī 【解释】墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。 【出处】明·黄宗羲《钱退山诗文序》：“如钟嵘之《诗品》，辨体明宗，固未尝墨守一家以为准的也。” 【示例】～，不敢勇于创造也决然是和客观事物的发展规律不能相容的。（秦牧《辩证规律在艺术创作上的运用》） 【拼音码】mscg 【灯谜面】一本经书看到老临帖 ...