Almost all of it could be traced to henrietta, the house keeper whom eleanor had handpicked . 其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上。
She looked with approval at henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother . 她赞许地看着亨里埃塔,这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子,这个孩子应该有个更好一些的妈妈。
Henrietta reclaimed him from a life of vice 亨里埃塔使他改正了邪恶。
Etta taught her daughter that she ought to barter smarter 埃塔教她的女儿说她应该变得更聪明。
埃塔(巴斯克语:Euskadi ta Askatasuna,缩写为ETA,西班牙语:País Vasco y Libertad),直译为巴斯克祖国和自由,为西班牙巴斯克人居住区内之武装分离主义恐怖组织。该组织成立于1958年,原为弗朗哥独裁统治时代西班牙北部巴斯克地区的一个地下反抗组织。弗朗哥政权垮台后,“埃塔”逐渐发展为从事民族独立活动的准军事反政府组织,并以支持马克思列宁主义的观点为主。在其象征上有两个明显符号,分别为代表政治的蛇,并缠着一代表武装斗争的斧头。