坚持: persist in; persevere in; up ...固守: defend tenaciously; by firml ...习惯: be accustomed to; be used to ...坚持;固守(习惯等): keeto固守,坚持,不放弃: stick to坚持某种习惯: keeto固守: defend tenaciously; by firmly entrenched in 固守阵地 tenaciously defend one's position; 固守老一套的办法 stick to the old ways坚持某种习惯,遵循,靠(左右): keep to; keeto固守的: adherent坚持: persist in; persevere in; uphold; insist on; stick to; adhere to 坚持错误 persist in one's errors; 坚持长期稳定发展经济的方针 persist in the principle of steady, sustained economical development; 坚持改革开放 persevere in reform and the open policy; 坚持民族团结 uphold solidarity among the nationalities; 坚持民族平等 uphold equality among the nationalities; 坚持原则 adhere to principles; uphold principles; stick to principles; 坚持履行合同 insist upon the fulfilment of a contract; 坚持原来的计划 adhere to the original plan; 坚持真理 uphold the truth; hold firmly to the truth; 再坚持一会儿 hold out a little longer; 他们只有坚持向自然灾害作斗争, 才能取得胜利。 they will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们坚持电动机应当尽快修理。 they insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible. 由于深信数据准确无误, 他们坚持自己的意见。 convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion习惯: 1.(适应) be accustomed to; be used to; be inured to 习惯于早起 habituate oneself to getting up early; 他习惯于做艰苦的工作。 he is accustomed to hard work. 你很快就会习惯这里的气候。 you will soon become [get] used to the weather here. 我们应该使自己习惯艰苦生活。 we should inure ourselves to hard life.2.(长期养成的行为、倾向) habit; custom; convention; usual practice; groove 从小培养劳动习惯 cultivate the habit of doing manual labour from childhood; 吸烟的习惯 the habit of smoking; 旧习惯 outmoded customs; 成习惯 get [fall] into a groove; 习惯法 common law; customary law; 习惯继承人 heir by custom; heir custom; 习惯势力 force of habit; 习惯做法 practices prevailing the international monetary market; 习惯作法 habit; 习惯作用 habituation丹田固守: concentrating qi at dantian负险固守: put up a stubborn defence by relying on one's strategic position固守成法: adhere stubbornly to statute law; stick to an old way固守仪式的: ritualistic固守阵地: tenaciously defend one's position据险固守: take advantage of a natural barrier to put up at strong defence骑墙,固守中立: sit on the fence挖壕固守: dig in顽固守旧的: unreconstructed正常固守: normal stance of固守虚无,正静定: spiritual tranquilization顽固守旧分子: stick-in-the-mud抓谆执着于;固守: hold on to保持,坚持: keeto