坐吃山空的英文

• sit idle and eat, and in time one's whole fortune will be used up; an idler's nibble a day -- wears even a mountain away; consume without producing; eat oneself out of house and home; remain at home and “eat away” a whole fortune; remain at home eating in idleness; sit at home eating away one's resources

• 西山空:    srisankhom
• 宝山空回:    return empty-handed from a treasure mountain -- unable to benefit from a visit to a great master
• 群山空军基地:    kunsan ab
• 拷山吃山靠水吃水:    if you live on a mountain you live off the mountain
• 靠山吃山,靠水吃水:    On the mountain one lives by mountain products,near the water one lives by the products of the sea.In the mountains,one lives on mountain products,along the coast,on sea products.live on what the locality providesmake a living in one's given circumstancesThose living on a mountain get their living from the mountain,those living near the water get their living from the water.Those living on a mountain live off the mountain,those living near the water live off the water -- to make use of local resources.

例句与用法

1. He says that when people are living upon their capital they must keep down current expenses by turning a penny where they can .
   他说，一个人坐吃山空的时候为了节省日用，如果有机会就是一个钱也得挣。

其他语言

坐吃山空的法语：quand on reste à manger sans rien faire,la montagne s'épuise./qui ne travaille pas s'appauvrit.
坐吃山空的日语：〈成〉座して食らえば山も空[むな]し.働かずにぶらぶらしていれば,どんなに財産があっても食いつぶしてしまう.
坐吃山空的韩语：【성어】 앉아서 까먹으면 산이라도 말아먹는다. 아무리 재산이 많아도 놀고먹으면 없어진다. ＝[坐吃山崩] [坐吃库空] [坐食山空] [坐吃山空, 立吃地陷]
坐吃山空的俄语：pinyin:zuòchīshānkōng предаваться праздности (и расточительству, обжорству) до полного разорения
坐吃山空什么意思：zuò chī shān kōng 【解释】只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。 【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折：“便好道坐吃山空，立吃地陷。” 【示例】到京之后，住在店里，已经是当卖度日，～。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回） 【拼音码】zcsk 【灯谜面】洞中排宴 【用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】sit idle a...