场合: occasion; situation形势: terrain; topographical featu ...局面: aspect; phase; situation; pr ...形势,局面: situation阶段的, 局面的, 形势的, 相位的: phasic场合: occasion; situation 外交场合 a diplomatic occasion; 在公开场合 on a public occasion; 在各种场合下都使用得体的客套话 use tasteful commonplaces for every occasion; 葬礼不是幽默的场合。 a funeral is not the place for humour. 他的举止与这庄严的场合不协调。 his behaviour was not in keeping with the solemn occasion局面: aspect; phase; situation; prospects 处于尴尬的局面 be in an embarrassing situation; 打开局面 open up a new prospect; make a breakthrough; 局面一新 enter upon a new phase; 改变局面 alter the situation; 整顿一个非常混乱的局面 straighten out a very confused situation; 难以处理的局面 a ticklish aspect; 大胆地正视这一局面需要很大的勇气。it takes a great deal of courage to face the situation bravely. 必须采取措施以应付这种局面。 measures must be taken to meet the situation改变形势, 改变局面使事态急转直下: turn the tide形势: 1.(地势) terrain; topographical features 形势险要 strategically important terrain2.(事物发展的状况) situation; circumstances 非常微妙的形势 a very delicate situation; 国际形势the international situation; 国内形势 the domestic situation; 形势所迫 the force of circumstances; 形势大好。 the situation is excellent. 认清了形势, 我决心战斗到底。 realizing the situation i was determined to fight to the last. 形势逼人。 the situation is pressing.; the situation demands immediate action.; the situation urges people to make rapid progress. 形势危急。 the chips are down场合,时间: occasion场合端: end场合性: situationality机会,场合: gelegenheit, die; - en状况,场合: case肤色,局面: complexion局面的: phasic局面棋: positional play新局面: new situation; new dimension; fresh progress 打开外交工作的新局面 open up new dimension in our foreign affairs; 开创社会主义现代化建设的新局面 create a new situation in all fields of socialist modernization场合,重要场合,外景: location处于…形势: in…situation大形势: large-scale weather situation形势的: phasic形势图: situation map以…形势: in the form of不利场合: unfavorable case