在: exist; be living眼前: before one's eyes爆炸: explode; blow up事情: affair; matter; thing; busin ...完全: complete; whole; perfect弄: do; manage; handle; fetch; g ...砸: pound; tamp了: finish; complete; end; fulfi ...在眼前爆炸: blow uin you face; blow up in you face弄砸了: blow it / screw up事情就在眼前上演: on the sidelines在眼前: at the present; now提前爆炸: premature explosion事情完成了: the fat lady sings事情完结了: the matter is closed呈现在眼前: in view; meet the eye吃亏在眼前: any port is a good port in a storm祸在眼前: misfortune is before one's very eyes近在眼前: be close at hand; right here under one's nose就在眼前: close at hand; in the offering看得见, 在眼前: be in sight如在眼前的: vivid再现在眼前: reappear before one's eyes我们要求把事情完全摆在桌面上: we wanted things to be completely above board and no hanky-panky此刻就在眼前: i had it right here in front of my eyes
