土生华人的英文

• peranakan

• 土:    soil; earth
• 生:    give birth to; bear
• 华人:    Chinese
• 美国出生华人:    american-born chinese
• 生华:    sublimation

例句与用法

1. A year later , li sent back a letter to zhou , asking for an immediate divorce
   1989年春天南生偷渡到纽约，阴错阳差认识一个十五岁土生华人阿珍。
2. It is an established fact that many peranakan chinese have identified themselves with the indonesian nation
   一般上,印尼土生华人与印尼认同已经是公认的事实。
3. We offer free profile translation from english to chinease so , that you can contact with them
   我们公司有专人为你张你的中文冈页转成英文,那样你就可以和美国的土生华人或西人联络了
4. In the long period of suharto s rule , the concept of indonesian nation had been defined in indigenous terms . these peranakans began to accept indonesian names as part of their official identity
   在漫长的日子里,印尼“国族”以“土著”为基础,土生华人也逐渐接受,采用“印尼姓名”就是一种认同方式。
5. For the older generation chinese peranakans who have adopted indonesian names , for 32 years they were known by their indonesian names . as all their legal documents are in indonesian names , it will be very inconvenient to change their names back to chinese
   至于老一辈的土生华人,在32年来用惯“印尼姓名” ,所有的法定文件都用“印尼姓名” ,如果再改名,手续繁杂,很不方便。