哪样的英文

• 1.(问性质、状态) what kind of; which 短语和例子
  你要哪样颜色的? what colour do you want?2.(泛指性质、状态) any kind of 短语和例子
  你挑选哪样颜色都行。 you can choose any colour you like

• 你要哪样颜色的:    what colour do you want
• 你挑选哪样颜色都行:    you can choose any colour you like
• 但得到一份爱却是哪样遥不可及:    i'm reaching for a love that seems so far; reaching for a love that seems so far
• 哪一:    what kind of
• 哪些因素有助于听众倾听并留意讲演内容呢:    it isn’t necessarily a question of status or the content of what they say

例句与用法

1. You can choose any colour you like .
   你挑选哪样颜色都行。
2. When you are going to do a miracle for an ignorant race, you want to get in every detail that will count .
   既然是要对一个无知无识的种族卖弄你的神通，有用处的旁枝末节，就哪样也不可忽略。
3. In a word, rip was ready to attend to anybody's business but his own; but as to doing family duty, and keeping his farm in order, he found it impossible .
   总之，瑞普这个人除了自己的事情，无论哪样的事他都愿意干；如果要他在家里干点家务，料理自己的田地，他就觉得有些办不到了。
4. Countess : my dear , you have lovely things
   女官：亲爱的，您这些哪样不是好东西？
5. There is milk and cream do you have a preference
   有牛奶也有奶油- -你喜欢哪样

其他语言

哪样的法语：代quel;quelle sorte(synonyme de哪种)你要~颜色的?de quelle couleur les voulez-vous?
哪样的日语：（哪样儿）〔疑問代詞〕どんな.どのような. （a）性質?状態などを尋ねる. 您想买哪样儿的?／どのようなものをお求めですか. （b）（任意の性質?状態をさす）どんな…でも.どんなのでも. 这儿的货很齐全 qíquán ,你要哪样有哪样／ここでは品物がそろっており,お求めのものはどんなものでもあります. 『発音』 něiyàng とも発音する.
哪样的俄语：[nǎyàng] какого вида [рода]; какой
哪样什么意思：nǎyàng （～儿）疑问代词。 ①问性质、状态等：你要～儿颜色的毛线？ ②泛指性质、状态：这儿的毛线颜色齐全，你要～的就有～的。