同仇的英文

• same enmity

• 同:    "抓"
• 仇:    spouse companion a surname
• 敌忾同仇:    fight against the common enemy; fight with a common hatred for the enemy; treat sb. as a public enemy; wreak vengeance upon the same enemy
• 同仇敌忾:    have the same enemy and hatred; be bound by a common hatred for enemy; filled with a common hatred; share a bitter hatred of the enemy; (fight) with a common hatred (against ...); with deep hatred for the enemy 同仇敌忾, 共御外侮 share bitter hatred against the enemy and jointly resist foreign aggression
• 同仇敌忾,共御外侮:    share bitter hatred against the enemy and jointly resist foreign aggression

例句与用法

1. Backs to the wall . aim high
   敌忾同仇，力争上游

其他语言

同仇的日语：どういつのかたき 同　一　の敵
同仇的韩语：[명사] 공동의 적.
同仇的俄语：pinyin:tóngchóu гореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченными решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)
同仇什么意思：  1.  谓共同赴敌；对敌人表示共同的愤慨。    ▶ 《诗‧秦风‧无衣》： “修我戈矛， 与子同仇。”    ▶ 《资治通鉴‧汉献帝建安二十四年》： “初， 鲁肃 尝劝 孙权 以 曹操 尚存， 宜且抚辑 关羽 ， 与之同仇， 不可失也。”    ▶ 清 陈梦雷 《李葆甫传》： “吾义不与贼俱生， 孰能...