Icense contracts concluded and performed before the invalidation of the certificate , unless otherwise agreed 证书无效前已签订及履行的授权契约,但另有协议者除外。
2 except where the parties have agreed otherwise , the goods do not conform with the contract unless they 除双方当事人业已另有协议外,货物除非符合以下规定,否则即为与合同不符:
The parties shall enter into a contract agreement within 28 days after the contractor receives the letter of acceptance , unless they agree otherwise 除非双方另有协议,否则双方应在承包商收到中标函后的28天内签订合同协议书。
Unless otherwise agreed , prices are understood as being fca ( free carrier ) in accordance with incoterms 2000 to the dispatch address indicated in the order 根据国际商会2000年的条款规定,除非双方另有协议,否则价格应被视作采用fca条款(货交承运人) ;发送地址会在订单中注明。
有: 5年 fifteen years协议: agree on除非买卖双方另有协议: unless otherwise agreed现有协议: existing agreement如当事各方另有明确协议: if the parties have otherwise expressly agreed有协助的射中: assisted goal可另有保险: otherinsurancespermitted恐另有原因: there may be some other reason for it另有打算: have other plans另有概念: alternative conception另有高就: have landed a better job; have another higher post另有规定: otherwise provide另有架构: alternative framework另有企图: have other intentions; have an axe to grind另有所爱: have another sweetheart另有他故: have other reasons另有他图: have other fish to fry另有通知: further notice另有要事: have other fish to fry 他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事。 he can't spend too much time arguing with you about this matter. he has other fish to fry另有隐情的: more than meets the eye / ear协议: 1.(协商) agree on 一致协议的文件 a document unanimously agreed upon2.(协商取得的一致意见) agreement; understanding; treaty; deal; composition 口头协议 verbal agreement; 达成协议 reach an agreement; come to an agreement; 撕毁协议 tear up an agreement除……另有指示外: except where . . . directs otherwise除非另有费率: not otherwise rated除非另有规定: unless otherwise prescribed; unless otherwise specified除非另有记载: except as otherwise noted (e.a.o.n)