受苦受难的英文

• have a rough time; bear one's cross; have a hard time of it; have one's fill of sufferings; in a difficult and bitter plight; live in misery; suffer torments [hardships]

• 受苦:    suffer; have a rough time
• 受难:    suffer calamities or disaste ...
• 广大默默无闻,受苦受难的人们:    the great mass of obscure,suffering humanity
• 广大默默无闻受苦受难的人们:    the great mass of obscure suffering humanity
• 受苦:    suffer (hardships); have a rough time 为国受苦 suffer for one's country; 她说道, “只要有我在, 就不能让孩子受苦。” “as long as i am here, i won't let the child suffer,” she said

例句与用法

1. It seemed that suffering was to be his portion in life .
   他好象命中注定了要受苦受难似的。
2. Oh, suffering christ, there are no words to tell of a deed so black and awful !
   哦，受苦受难的耶酥啊，简直没有适当的言辞可以形容如此恶毒，如此可怕的一桩罪行。
3. Whether, inside his soul, he really cared about the poor and suffering, only donahue himself knew .
   在灵魂深处，他是否真的关心穷人和受苦受难的人，这只有唐纳休自己才知道。
4. The second houseboy came in with his faintly fairy, half saint sebastian, sly, crafty, and longsuffering look .
   第二号当差的小伙子进房来了。他从来是副诚恳，怯懦而又诡诈狡猾，俨然半个圣塞巴斯蒂安受苦受难的神气。
5. I have great sympathy for people in affliction
   我对那些受苦受难的人们充满同情。

其他语言

受苦受难的法语：tomber dans le malheur;être dans la misèr