受: receive; accept田: field; farmland; cropland; l ...杜受田: du shoutian受条件限制的节欲: conditioned abstinence受填鸭式教育的: spoon-fed受条约限制的装备: treaty-limited equipment受填塞矿物: stuffed minerals受听: be pleasant to hear受天之祜: receive the blessings of heaven受通知国: notified state受天之命: received a divine appointment受通知人: party to be notified受天气阻滞的: weather-bound
受田的俄语：pinyin:shòutián ист. получить надел земли (по достижении 20-летнего возраста, дин. Хань)受田什么意思：古代有授给人民田地的制度， 民年二十后可受公家分与的田地， 六十归还。 参阅《汉书‧食货志上》、《通典‧食货一、二》。
