It seemed to pierre that it was in full harmony with what was in his softened and emboldened heart , that had gained vigour to blossom into a new life 皮埃尔仿佛觉得,这颗彗星和他那颗生机盎然的变得温和而且受到鼓舞的心灵完全重合。
Roused by this appeal , anna pavlovnas guests continued for a long while talking of the position of the country , and made various surmises as to the issue of the battle to be fought in a few days 聆听完毕而受到鼓舞的安娜帕夫洛夫娜的客人们,又谈了很久祖国的情势,并且对最近几天内战斗将要出现的结果作了各种推测。
鼓舞: inspire; hearten; embolden; ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...感到鼓舞的: encouraged鼓舞的: having an animating or exalting effect受到鼓励: take heart使人感到鼓舞: do one‘s heart good欢欣鼓舞的: elateda; triumphant: successful rejoicing in one’s success or victory令人鼓舞的: challengingly; encouraging受鼓舞的: encouraged令人鼓舞的比赛: inspired game令人鼓舞的事物: thing that boosts使某人受鼓舞的是: to one’s encouragement受启发的;受鼓舞的: i ired; inspired形势是令人鼓舞的: the students have ten books each鼓舞: inspire; hearten; embolden; nerve; stimulate; gladden; infuse; fortify; kindle; support; sustain; impulse; brace 鼓舞人心的消息 (most) heartening news; 读了一位伟人的生平而大受鼓舞 be greatly inspired by reading the life of a great man; 形势令人鼓舞。 the situation is encouraging. 成功能鼓舞人们去作新的努力。 success will stimulate the people for fresh efforts. 她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞! what an inspiration she was to all around her受到: be given; come in for; exposure to; get; hear from; lie under; receive; suffer; undergo从得到鼓励: take encouragement from挥舞的: flapping我们听到鼓声: we heard the beat of the drum长鼓舞: ch'ang ku wu车鼓舞: ch' ku wu丑鼓舞: ch'ou ku wu楚鼓舞: ch'u ku wu刺激,鼓舞: stimulate大鼓舞: ta ku wu