Fernand closed his eyes , a burning sensation passed across his brow , and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts , he could not refrain from uttering a deep groan , which , however , was lost amid the noisy felicitations of the company 弗尔南多闭上了双眼,一种火一样的感觉掠过了他的眉头,他不得不将身子伏在桌子上以免跌倒。他虽然努力克制着自己,但仍禁不住发出一声长叹,但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。
发出: issue; send out; give out; d ...一声长叹: heave a long sigh; draw a de ...一声长叹: heave a long sigh; draw a deep sigh; let out a long heavy sigh发出一声叫喊: give a cry; utter a cry发出一声可怕的吼叫: with a terrible roar长叹一声: heave a deep sigh; give a long gasp [sigh]; let out a long heavy sigh一声长啸,群山齐应: give a long,loud halloo which is echoed by all the hills一声长啸群山齐应: give a long loud halloo which is echoed by all the hills发出一击: launch a blow a missile a torpedo a satellite长叹: deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply 发出一声长叹 fetch [draw; heave] a deep sigh发出一种味道: give a taste花发出一阵幽香: the flowers gave off a fragrant odor主机先发出一个: ttl(time to live这令人大气都不感出一声: it leaves you breathless总有一天,你会说出一声: someday you’ll say that word and i will cry大厅里迸发出一阵笑声: there was an outburst of laughter in the hall发出一阵耳语般的声音: make a sound like a whisper开发出一种平面电感: planar inductor人群中爆发出一片欢呼声: the crowd burst into cheers一声: fenqi总有一天,你会说出一声再见,而我将会哭泣: someday you'll say that word and i will cry两声同时发出的枪声听起来像一声。: the two simultaneous shots sounded like one发出: issue; send out; give out; deliver; emit; dispatch; effluence; delivery 发出传票 issue a summons; 发出逮捕证 issue a warrant; 发出呼救信号 dispatch an sos; 发出紧急呼吁 send out an urgent appeal; 发出警报 sound the alarm; 发出警告 send out a warning; 发出阵阵清香 send forth wafts of delicate fragrance; 发出指示 issue a directive; 太阳发出光和热。 the sun sends forth light and heat. 他们给那个国家发出了最后通牒。 they delivered an ultimatum to that country. 吊车发出隆隆的响声。 the crane made rumbling sound. 原子反应堆发出大量的热能。 the atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy人声长笛: ethnic flute当我饮下辛酸的酒连一声叹息都无法发出: no single from my lips as i drink the wine of bitterness