双方: both sides; the two parties; ...支付: pay; defray; payment; payoff约定: agree on; appoint; arrange; ...工作时间: production time; combustion ...内: inner; inside; within的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...速遣费: dispatch money速遣费以节省的全部工作时间在装卸两港支付: dispatch payable both ends on working time saved支付两港所有节狮工作的速遣费: all time saved装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费): wt**ends working time saved at both ends; wtsbends working time saved at both ends法定工作时间: legal hours预定工作时间: schedule operating time; scheduled operating time支付约定条款: facility of payment clause; facility of payments clause双边节省的装卸时间的速遣费减半: dhdltsbe demurrage harf despatch lay time saved both ends滞期费,双边节省的装卸时间的速遣费减半: dhdltsbe demurrage harf despatch lay time saved both ends速遣费以节省全部时间在装卸两港支付: dispatch payable both ends on all time saved在工作时间内别瞎闹: don't fool around during working hours速遣费: dispatch money 速遣费按滞期费半数计算 dispatch half demurrage规定工作时数: conditioned hours of work速遣费仅在装货港支付: dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only速遣费在装卸两港支付: dispatch payable both ends包括加班时间在内的日常工作时间: diot daily incl over time规定工作时数;规定工时: conditioned hours of work不工作时间: down time纯工作时间: net time