卸: remove cargo or freight; unl ...岸: bank; shore; coast后: behind; back; rear不: a block of wood负: burden; load风险: risk; hazard; danger卸船后不负风险: no risk after discharge卸货后不负风险: no rksk after discharge装船后不负风险: no risk after shipment不负风险: no risk装车前不负风险: no risk till no rail在到达水上前不负风险: no risk till waterborne自负风险: for ones own risks; owner's risk卸船后不负责: no risk after discharge卸货后不负责: nonrisk after discharge货主自负风险: owner risk; owners risk自负风险责任: own risk起岸后运送人不负责: no risk after landing {= n.r.a.l装船后不负责任: no risk after shipment岸后: backshore自负风险, 个人承担风险: own risk不负任何风险: assume no risk卸岸: unloading ashore甲板货托运人自负风险: shipped on deck at shippers' risk由某人收益并负风险: on one's account and riskfor one's account and risk; on ones account and riskfor ones account and risk; on one’s account and riskfor one’s account and risk
