卑躬屈节的英文

• humble [humiliate] oneself in serving (a master); act servilely [obsequiously]; behave submissively; bow and scrape; bow low and sweep the ground with one's cap; bow low and humiliate oneself; cringing; kneel down with bent back; kowtow to sb.; lick sb.'s boots; make a great show of obedience and courtesy; servile flattery; stoop to flattery

• 卑躬屈节的:    groveling; superciliou lt gt
• 卑躬屈节地奉承:    kotow
• 必恭必敬, 卑躬屈节:    cameb cap in hand to; go cap in hand to
• 降低身分, 卑躬屈节:    bear a lowsail
• 卑躬屈膝:    bow and scrape cringe; grovel

例句与用法

1. Be polite and respectful, but don't plead .
   礼貌，谦恭，但不要卑躬屈节。
2. She must be humble and contrite .
   她一定得卑躬屈节，自怨自艾。
3. Goebbels had simply groveled before hitler .
   戈培尔在希特勒面前完全是卑躬屈节。
4. He grovelled so helplessly, she pitied him .
   他卑躬屈节，无可奈何，她不由得同情起他来。
5. I abated his cringes, told him i forgave him .
   我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他，我饶恕了他。

其他语言

卑躬屈节的法语：plier(ou courber)l'échine,s'aplatir devant qn;être vil et rampant
卑躬屈节的日语：bei1gong1qu1jie2 腰を低くしてへりくだる样子
卑躬屈节的俄语：pinyin:bēigōngqūjié 1) пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, раболепствовать 2) низкий, униженный
卑躬屈节什么意思：bēi gōng qū jié 【解释】卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第57回：“单道台至此方才卑躬屈节的口称：‘职道才进来，因见大帅公事，所以不敢惊动。’” 【示例】鲁迅《集外集拾遗·<解放了的堂吉诃德>后记》：“对着你恐惧而鞠躬，而～。” 【拼音码】bgqj 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气 【英文】...