动武的英文

• use force; start a fight; come to blows; resort to forces

• 挥动武器挥动武器:    brandish a weapon
• 〔俚语〕动武；打架。:    rough-up
• 半自动武器:    semi-automatic weapon
• 非自动武器:    manually-operated weapon; non-automatic weapon
• 机动武斗传:    kido buto den gundam

例句与用法

1. I did not want to be violent with her .
   我不想和她动武。
2. Are you going to co-operate or do we have to get physical ?
   你是跟我们合作呢还是要我们动武？
3. Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do .
   既然你不听劝阻，那我们就只好动武了。
4. The columnists coined the phrase "to broderick", meaning to rough up .
   专栏作家们杜撰出一个新词“布罗德里克”意思是“动武”、“打架”。
5. At last, when they were about to come to blows, old faustulus stepped between them .
   最后，当他们快要动武的时候，老福斯图鲁斯走来调停。

其他语言

动武的法语：动 en venir aux mains;employer la force
动武的日语：腕力に訴える.暴力をふるう.戦争をしかける. 有话好商量,何必动武?／言い分があるなら聞かせてもらおう,なにも腕力に訴えることはない.
动武的韩语：[동사] (1)무력행사하다. 무력을 사용하다. (2)완력에 호소하다. 주먹다짐하다. 他俩言语不合竟动武起来; 그들 둘은 말이 통하지 않자, 급기야 주먹다짐하기 시작했다
动武的俄语：[dòngwǔ] 1) прибегнуть к военной силе; открыть военные действия 2) см. 动手 3)
动武什么意思：dòng wǔ 使用武力（包括殴打、发动战争）。