The calvinist doctrine that god neglected to designate those who would be damned , positively determining only the elect 基督教加尔文派教义中上帝没有指明该诅咒的人,只决定了自己的选民
They may have disagreed with the distinctive points of calvinism - namely , the absolute sovereignty of god in the salvation of sinners - but they would have agreed with the basic outline of christian faith and its implications which i have given in the pages above 他们也许不同意加尔文派的独特观点,亦即神拯救罪人的绝对主权,但他们同意基督徒信仰的基本纲领以及我在前几页所提到的应用。
They lacked the calvinistic view of god ' s sovereignty over all of life and so preached what some call a " pietistic " christianity , one that concentrates on my faith in god , my feelings , and my personal life , but has little to say about the transformation of all of society by god ' s word 他们缺乏加尔文派所持神之主权高于生活的一切之观点,因此传讲某些人所称的虔信派基督教,专注在我对神的信心、我的感觉、及我的个人生活,但是很少提到神的话对整个社会的改造。
Their lodgings were in a cottage a little further along the lane , but they came and assisted tess in her departure , and argued that she should dress up in her very prettiest guise to captivate the hearts of her parents - in - law ; though she , knowing of the austere and calvinistic tenets of old mr clare , was indifferent , and even doubtful 她们都劝苔丝穿上她最漂亮的衣服,这样才讨她公婆的欢心但是苔丝知道老克莱尔先生是一个朴素的加尔文派,对这方面并不在乎,所以她就对她们的建议怀疑起来。