功劳簿的英文

• record of merits

• 功劳:    contribution; meritorious se ...
• 簿:    book
• 躺在功劳簿上:    rest on one's laurels
• 功劳:    contribution; meritorious service [deed]; credit 立下了功劳 have great achievements to one's credit; 把某事当作自己的功劳 make a merit of sth.; 躺在功劳簿上 rest on one's laurels; 全部功劳都得归他。 full credit must go to him. 他们把一切功劳归于自己,把一切错误推给别人。 they claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.; 功劳簿 record of merits
• 功劳木:    caulis mahoniae; leatherleaf mahonia stem chinese mahonia stem

例句与用法

1. Read , study and attend lectures ; don ' t rest on the laurels of what you think you already know
   去阅读、去学习、去听演讲；不要坐在”已经知道事情“的功劳簿上。

其他语言

功劳簿的日语：功績簿. 不能躺在 tǎngzài 自己的功劳簿上／かつての功績に甘んじていい気になってはならない.
功劳簿的韩语：[명사] 공적 기록부. 개인의 명예. 不要躺在父母的功劳簿上过日子; 부모의 후광을 업고서 살지 마라
功劳簿什么意思：原指记载功勋和劳绩的簿册。 后亦用于比喻， 多指过去的功绩， 犹言老本。    ▶ 元 无名氏 《赚蒯通》第一摺： “我如今跳出是非场， 抹下了这功劳簿， 只待要修仙辟谷， 倒是俺散袒逍遥一愿足。”    ▶ 清 李渔 《比目鱼‧贻册》： “这都是天机转辘轳， 神灵演咒符， 休得要错记了功劳簿。”如： 我们可不能躺在功劳簿上睡大觉啊！