剥夺: deprive; expropriate; strip公民: citizen资格: qualification剥夺公民权: attainder; deprival of civil right; deprivation of civil rights; disenfranchise; disfranchisement公民资格: commonwealth citizenship; postliminium; postliminy出生公民资格: citizenship by birth联盟公民资格: citizenshiof the union欧洲公民资格: european citizenship剥夺公民权终身: civil death终生剥夺公民权: civil death全球化与公民资格: globalization and citizenship被剥夺公民权及财产: attainder剥夺公权: disfranchisement; loss of civil right; prescription禁止；剥夺公权: proscription褫夺公民权: disfranchisedisfranchisementcurtail sb. of his citizenship根据出生地的国籍(或公民资格): citizenshiby descent根据出生地取的国籍(或公民资格): citizenshiby birth根据民族取得的国籍(或公民资格): citizenshiby nation因入籍而取得的国籍(或公民资格): citizenshiby naturalization剥夺公权终身: civil death; deprivation of civil right for life有期剥夺公权: deprivation of civil right for a term取消选民资格: disqualification of a voter确定选民资格: ascertainment of the qualifications of electors市府，市民资格，公法: civitas选民资格案件: cases concerning qualifications of voters; casesconcerningqualificatio ofvoters
