刻: carve; engrave; cut; inscrib ...在: exist; be living饱经风霜: have gone through the hardsh ...面孔: face; map上: upper; up; upward痛苦: pain; suffering; agony; sore ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...饱经风霜、刻着痛苦的脸庞: weathered faces lined in pain饱经风霜的脸上的痛苦的皱纹: weathered faces lined in pain饱经风霜的脸上刻画着痛苦的线条: whethered faces lined in pain饱经风霜的脸上写满痛苦: weathered faces lined in pain饱经风霜的脸上写着痛苦: weathered faces lined in pain饱经风霜: have experienced years of wind and frost; endure all the hardships of exposure; have weathered many storms; weather-beaten; having experienced the hardships of life 饱经风霜的海员 seasoned sailor; 饱经风霜的面容 a weather-worn face; 他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉。 there was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism饱经风霜的: weather-beaten饱经风霜的海员: seasoned sailor饱经风霜的面容: a weather worn face母亲饱经风霜的脸上写着: mother's weather- beaten face shows受忧虑折磨的,饱经风霜的: careworn饱经风霜的, 风雨侵蚀的, 风吹日晒的: weather-beaten妇女受虐综合征,饱经风霜妇女综合征: battered woman syndrome饱经风雨: (one's face) furrowed by rain and wind久经风霜: have experienced all sorts of hardships唱片上的纹路: spiral cut on a gramophone disc for the needle or stylus痛苦的: anguished; bitter(bitterness); distressed; dolorous; grievous; hundeelend adj; miserable; painful; racking; tearing; thorny; torturous苦的;痛苦的,伤心的: bitter adj. not sweet