到头来的英文

• (到末了; 结果) in the end; finally; eventually 短语和例子
  做坏事的人到头来总会遭报应的。 evildoers are bound to be punished in the end. 到头来, 竹篮打水一场空。 finally, it is like drawing water with a sieve

• 到头来竹篮打水一场空:    finally it is like drawing water with a sieve
• 我却希望到头来的结局:    oh i hope that it won't end though
• 我常说他到头来非进监狱不可:    i always said he would wind up in jail
• 做坏事的人到头来总会遭报应的:    evildoers are bound to be punished in the end
• 到头:    to the end; at an end; throughout 一年到头 throughout the year; all the year round; 这条街走到头有一个商店。 there is a shop at the end of the street

例句与用法

1. Cheer up. it'll all come right in the end .
   想开些，到头来总会好的。
2. I always said he would wind up in jail .
   我常说他到头来非进监狱不可。
3. He could finish up dead or badly injured .
   他到头来不是死就是重伤。
4. In the end i find she is very nice .
   我到头来发现，她非常好。
5. Evildoers are bound to be punished in the end .
   做坏事的人到头来总会遭报应的。

其他语言

到头来的法语：en fin de compte à terme
到头来的日语：〔副詞〕しまいには.あげくの果てには.とどのつまり.▼よくない事柄に用いることが多い. 不老实的人到头来总是要栽跟头 zāi gēntou 的／不誠実な人は最後にはどうしてもつまずくはめになる.
到头来的韩语：[부사] 마침내. 결국. [주로 나쁜 방면에 쓰임] 不老实的人到头来总是要栽跟头的; 성실하지 않은 사람은 결국에는 실패하게 마련이다
到头来的俄语：[dàotóulái] в конечном итоге; в конце концов; в результате
到头来的印尼文：pada akhirnya;
到头来什么意思：dàotóulái 副词，到末了儿；结果（多用于坏的方面）：倒行逆施，～只能搬起石头砸自己的脚。