别具一格的英文

• have a style of one's own; having a unique [distinctive] style; in a class by itself; peculiar

• 别具一格的求婚:    a proposal with a difference
• 别具一格的创新艺术形式:    a daring new art form
• 独具一格:    have a style of one's own; be in a class by itself or himself or herself; be original in style; of a unique style
• 出众， 特好， 独一无二， 独具一格:    in a class by itself
• 一格:    one frame

例句与用法

1. Her blackboard technique was also extremely idiosyncratic .
   她写黑板的技巧也别具一格。
2. It could grow differently .
   它能成长得别具一格。
3. On this much-desired spot outside the town rose a picturesque building .
   座落在城外的这个人们极其向往的地方矗立着一座别具一格的建筑。
4. Since oil and water do not mix, the ingredients of these tar sands formed an unusual arrangement .
   由于水和油互不溶合，这种油沙的成分别具一格。
5. These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm .
   不少人认为这些中伤只是增加了他那别具一格但又危险的魅力。

其他语言

别具一格的法语：avoir un style original;faire preuve d'une grande originalité;avoir du cachet;être unique en son genre
别具一格的日语：〈成〉独特の風格がある. 这篇文章写得很好,别具一格／この文章はよく書けていて,独特の風格を持っている.
别具一格的韩语：【성어】 이채를 띠다. 독특한 풍격을 지니다[이루다]. 这个舞蹈刚健清新别具一格; 이 무용은 힘차고 참신하여 독특한 풍격을 지니고 있다
别具一格的俄语：[bié jù yī gé] обр. своеобразный; неповторимый; отличаться своеобразием
别具一格什么意思：bié jù yī gé 【解释】另有一种独特的风格。 【示例】这个画家的人物画拙中见巧，～。 【拼音码】bjyg 【灯谜面】王羲之的字帖吩；与众不同 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于文学、艺术、书法等 【英文】having a unique style