别: change为: support; stand for小事: trifle; petty thing; minor m ...想不开: take things too hard; take a ...不要为这点小事发脾气: don't lose your temper over such a trifle不值得为这点小事惹气: it's senseless to get angry over such a trifle不值得为这点小事生气: don’t get mad. it’s not worth it为这点小事犯得着生气吗: is it worthwhile getting angry over such a trifling matter别为了一点小事发火: be patient忍着点别为了一点小事发火: be patient. don't lose your temper over trivial matters这点小事你怎么就急得那样儿了: why let such trifles worry you so much想不开: take things too hard; take a matter to heart 别为这点小事想不开。 don't take such small things to heart我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立: i didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing别太想不开: don't take it too hard对…想不开: take... to heart老想不开: keep on worrying; cannot put ... out of one's mind别为小事抓狂: don't sweat the small stuff别为这事忧伤了: don't let it distress you别为小事伤了和气: don't let this trifling matter affect our good relationship薇若妮卡想不开: veronika decide morrer不要为一点小事就吵起来: don't squabble over trifles她因一点小事而发火: she flares up at the least thing为了一点小事就大发脾气: fly into a rage at the slightest provocation一点小事夸得比天还大: exaggerate trifles excessively抓住一点小事做文章: make a fuss about sth. trivial
