利落的英文

• 1.(灵活敏捷) agile; nimble; dexterous 短语和例子
  动作利落 agile movements; 手脚利落 dexterous; deft; 说话不利落 speak slowly and indistinctly2.(整齐有条理) neat; orderly 短语和例子
  房间干净利落。 the room is neat and tidy.3.(完毕) settled; finished 短语和例子
  事情总算办利落了。 the matter has been all settled

• 利落的:    spiffy
• 变刃利落:    clean cut
• 脆的，利落的:    crisp
• 动作利落:    agile movements
• 干脆利落:    come straight to the point without the slightest hesitation; be crisp, clean-cut and clear; the blithe, crisp sentence, decisive as a child's expression of his needs; tell plain facts in plain words; tell the naked truth

例句与用法

1. The butcher's knife cut cleanly through the meat .
   屠夫的刀利落地切着肉。
2. The sailor ran the line out neatly .
   水手利落地把绳子放出去。
3. Do things neatly , not sloppily .
   办事要利落，不要拖泥带水。
4. Biddy's ever right and ready .
   毕蒂总是那么结实，那么利落。
5. The matter has been all settled .
   事情总算办利落了。

其他语言

利落的法语：形 1.agile;leste;preste;adroit;ingambe 动 作~être agile;avoir la main preste 2.propre;bien tenu;en ordre 3.achevé;fini事情已经办~了.la mission a été parfaitement accomplie.
利落的日语：（1）（言葉や動作が）はきはきしている,きびきびしている. 动作挺 tǐng 利落／動作がきびきびしている. （2）きちんとしている. 身上干净利落／こぎれいできちんとした身なりをしている. （3）すっかりかたづく. 事情已经办利落了／用事はすっかりかたづいた. 病没好利落就开始工作了／病気がまだ完全に治っていないのにもう仕事を始めた.
利落的韩语：[형용사] (1)(말·동작이) 재빠르다. 민첩하다. 시원스럽다. 기민하다. 动作挺利落; 동작이 매우 기민하다 手脚利落; 동작이 재빠르다 说话不利落; 말이 시원스럽지 못하다 利落手; 솜씨가 뛰어난[시원시원한] 사람 (2)단정하다. 정연하다. 산뜻하다. 깔끔하다. 屋子收拾得真利落; 방이 정말 깔끔하게 정리되어 있다 身上干净利落; 몸차림이 청결하고...
利落的俄语：[lìluo] 1) ловкий; ловко; свободно 2) аккуратный
利落的阿拉伯语：نَشِيط;
利落的印尼文：cocok untuk diterapkan; lincah;
利落什么意思：lì luo ①（言语、动作）灵活敏捷，不拖泥带水：说话～ㄧ动作挺～。 ②整齐有条理：身上穿得干净～。 ③完毕：事情已经办～了ㄧ病还没有好～。