I can see them now, exactly as they looked, working about the table in the lamplight . 现在我能分毫不差地想象出他们在灯光下桌子前面干活的样子。
These are the same hands , the same arms , the same face that were mine a moment ago 相同的手,相同的臂膀,相同的脸? ?与几分钟以前分毫不差。
Which interest she exacted every quarter , keeping her accounts in a little book with anxious accuracy 她还把帐记在一个小本子上,算得分毫不差。
Cloning offers the possibility of making exact copies of ourselves . should this be allowed ? what benefits and dangers may cloning bring 克隆技术使我们有可能分毫不差地复制自己。这一技术是否应该获准应用?克隆技术会带来什么裨益与危险?
At the personnel unit of the department of health dh head office , a dispatch trolley swishes through the isles among workstations and stops precisely in front of each out - tray 在?生署总部的人事组,一架文件手推车穿梭于工作间的通道,在每个待发文件架前停下来,分毫不差。
分毫: fraction; iota不: a block of wood差: send on an errand; dispatch不差分毫: without the slightest error分毫不变: not change by one iota分毫不让: not give the slightest concession丝毫不差: fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail丝毫不差的: dead; precise丝毫不差地: to a hair; to a tittle; to the turn of a hair; toahair; toatittle; totheturnofahair丝毫不差地像: be exactly like精确地, 丝毫不差地: to an inch恰恰好地, 丝毫不差地: to a t丝毫不差地,正确地: to a dot分毫: fraction; iota 分毫不让 not give the slightest [least] concession; 不差分毫 absolutely right; without the slightest error; just right; 分毫不变 not change by one iota丝毫不差地掌握时机: split second timing不差: little short of报告中所提到的事实都丝毫不差: the facts mentioned in the report tally to every detail毫不: not in the least; not at all分毫米波: decimillimeter wave不差毫发: no whit of difference; just right; without the slightest error不差累黍: (丝毫不差) fit like hand in glove; be accurate in every particular; not a whit [an iota] of difference; without the slightest error分厘不差: not to make a penny's mistake; without the slightest error; quite right分秒不差: just in time; very punctual分秒不差地: to the moment个个不差: be even in