Owing to quality problems , qa department has not noticed the specific delivery date . please wait for notice 货物出现品质问题, qa部门没有提供确切的可出货日期,请等通知
On readiness of production for shipment the principal informs the agent date of shipment , the agent informs its client 生产完成,可出货时,委托人通知代理人出货日期,再由代理人转告客户。
Tom ? we ' ll print up an invoice with an exact delivery date later . the project should take about a month 汤姆?我们稍后会列印提货发票,上面会有确切的出货日期。这个专案应该会进行一个月左右。
The order of payment and delivery stipulates the contract with the client . on occasions probably conclusions of the contract through the agent 生产完成,可出货时,委托人通知代理人出货日期,再由代理人转告客户。
日期: date工厂确认出货日期: fcd到货日期: date of arrival发货日期: date sent; date to pull; delivery date交货日期: date of delivery; delivery dates; dilivery date; time of delivery收货日期: date of pick up; dme of pick-up提货日期: date of delivery卸货日期: date of completion of discharge; date of discharge; date of discharging; date of landing装货日期: date of loading; loading charges; loading days装卸货日期: lay-days处理存货日期: sell off date估计交货日期: edd estimated delivery date; estimated delivery date交货日期估计: delivering date estimating截止收货日期: close date; closing date平均进货日期: average date of input协议装货日期: stem要求交货日期: request delivery date预计装货日期: anticipated time of shipment最后交货日期: edd end delivery date; end delivery date当前承诺到货日期: current committed arrival date交货时间,交货日期: time of delivery客户要求供货日期: customer requested date首次承诺供货日期: first committed date未确定装卸货日期: indeterminate lay days现货日期的次日: spot-next