再接再厉的英文

• keup the good work
• seine anstrengungen verdoppeln /sich unablssig bemühen/mit doppelter kraft

• 继续努力,再接再厉继续努力,再接再厉继续:    keep it up, keep it up, keep it
• 第二天继续努力,再接再厉继续上升:    gonna keep it up, keep it up
• 第二天我继续努力,再接再厉继续上升:    i`m gonna keep it up, keep it up
• 再接再励:    make unrelaxed [unrelenting] efforts; advance from strength to strength; at grips with; continue to exert oneself; in a sustained way; make persistent efforts; make redoubled [unremitting; persistent] efforts; make sustained and even greater efforts; redouble one's efforts; struggling hard with; follow up; strive still harder and press forward; with reanimated courage; work ceaselessly and unremittingly [unrelentingly]
• 再接再历:    work harder

例句与用法

1. Yor really did a good job . keep up the good work
   你干的非常出色。再接再厉。
2. To join this annual walkathon this year
   后，今年再接再厉，派出4位员工组成的
3. Don ' t lose heart at any failure , but try again
   失败时不要灰心，要再接再厉。
4. Thank you and keep up the good work11
   谢谢贵刊上的好作品，望能再接再厉。
5. Redouble our effort and achieve more glorious results
   再接再厉再创辉煌

其他语言

再接再厉的日语：〈成〉努力に努力を重ねる.なおいっそう励む. 在早稻丰产的基础上,农民正在再接再厉,争取晚稻 wǎndào 的更大丰收／農民たちは早稲[わせ]の豊作の上にさらにいっそうの努力を重ねて,晩稲[おくて]の豊作を勝ち取ろうと頑張っている.
再接再厉的韩语：【성어】 더욱 더 힘쓰다. 한층 더 분발하다. 望你们再接再厉取得优异的成绩; 너희들이 더욱 더 힘써 우수한 성적을 얻기를 바란다 →[百bǎi折不挠]
再接再厉的俄语：[zàijiē zàilì] обр. с удвоенной энергией; усиленно
再接再厉什么意思：zài jiē zài lì 【解释】指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。 【出处】唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。” 【示例】取得好成绩也不能自满，要～，不断进取。 【拼音码】zjzl 【用法】联合式；作定语、状语；含褒义 【英文】make persistent efforts