This part respectively introduces and evaluates the above - mentioned methods grounded on the convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters and different legislations and judicial assistance treaties 该部分结合1970年《关于从国外调取民事或商事证据的公约》 、有关国家的立法和司法协助条约的规定,对上述方式分别进行了介绍及评价。
关于: about; on; with regard to; c ...从: follow国外: external; overseas; abroad调: harmonize; suit well; fit in ...取: take; get; fetch民事: relating to civil law; civil或: nǎi-.商事: commercial affairs证据: evidence; proof; testimony的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...公约: convention; treaty; pact关于国际民事诉讼程序法的公约: konvention f.ber das internationale zivilverfahrensrecht关于证据的裁定: ruling on evidence关于证据的法规: rules of evidence关于证据的条文: evidential . . . provisions关于庇护的公约: convention on asylum关于领事官的公约: convention on consular agents关于破产的公约: konvention f.über die bankrotterklrung关于外交官的公约: convention on diplomatic officers海事证据: maritime evidence轶事证据: anecdotal evidence民商事案件国外搜证公约: convention sur l'obtention des preuves a l'etranger en matiere civile ou commerciale从国外, 从海外: from abroad委托, 调查证据的公函, 请求调查的公函: letters of requistorial证据的: evidential; evidentiary
关于从国外调取民事或商事证据的公约的法语:convention sur l’obtention des preuves à l’étranger en matière civile ou commerciale关于从国外调取民事或商事证据的公约的俄语:конвенция о сборе доказательств за границей по гражданским и коммерческим делам关于从国外调取民事或商事证据的公约的阿拉伯语:الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية;