Notary personnel : refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law . they include notaries , assistant notaries , and other people working for notary offices 公证人员:指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员。包括公证员、助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员。
公证: notarization事务: affair法证事务部: forensic science division配额许可证事务局: abql; administrative bureau of quota and license非诉讼的遗嘱认证事务: non-contentious probate business公证: notarization◇公证处 notary office; notary public office; 公证会计师 certified public accountant; 公证机关 notary organs; 公证监督 notary supervision; 公证鉴定 notarial survey; 公证鉴定人 authentic surveyor; 公证鉴证 notary verification; 公证事务 notarial affairs; 公证手续 notarial acts; 公证书 authentic act; notarial deed; 公证委托书 letter of commitment; 公证遗嘱 notary testament; 公证证明 certification by a notary; notarial certification; 公证证书 notarial certificate; notarial document上海公证会计师事务所: shanghai notarial accountants' office待证事实: factum probandum对证事实: verify the facts见证事故: explaining that you have witnessed an accident举证事实: factum probantia凭证事项: evidence matters公证公证人公证员: notary public公证处: notary public office; public notary office公证的: notarial公证费: notarial fees公证权: right of notary公证人: notary public; notary◇公证人证明书 surveyor's certificate; 公证人资格 notaryship公证书: affidavit; authentic act; notarial certificate; notarial deed公证行: authentic surveyor; claims adjuster; independent public surveyor公证员: greffier; notary public; notarypublic公证人的公证: notarization事务: 1.(事情) work; routine; affairs 事务繁忙 have a lot (of work) to do; 政治事务 political affairs; 世俗事务 secular affairs; 办公室的日常事务工作 ordinary, routine of office work; 他不久就能处理日常事务。 he will be able to take up his normal routine shortly.2.(总务) general affairs公证处, 公证办公室: notarial office公证鉴定公证检验: notarial survey