八: eight十: ten华: Huashan Mountain a surname严: tight; rigorous经: warp华严经: avatamsaka sutra新华严经论: treatise on the new translation of the flower ornament scripture华严: huayan or; kegon; the sermons first preached by ākyamuni after enlightenment vaipulya八十: 80; eighty; fourscore; hachiju; hatoyama; yaso楞严经: shurangama sutra华严寺: huayan temple; hwaomsa华严宗: huayan首楞严经: there are many treatises under both titles庄严经论: sutralankara华严佛学会: hua yan buddhist society华严论节要: essentials of the华严瀑布: kegon falls; kegonno-taki华严五教章: essay on the five teachings of hua-yen华严禅寺: hua giam si大乘庄严经论: mahayana-sutralamkara; mahayanasutralankara; mahāyāna-samgraha; ornament of the mahayana sutras; treatise on the scripture of adorning the great vehicle方广大庄严经: lalitavistara八十八: eighty eight; yasohachi八十并: yasonami八十川: yasokawa八十代: yasoyo
