全面: overall; comprehensive; all- ...收购: purchase; buy建议: propose; suggest; advise; re ...公开要约;全面收购建议: general offer收购建议: takeover offer全面收购: buy-out部分收购建议: partial bid收购要约;收购建议: takeover offer强制性收购建议: mandatory bid; mandatory offer无条件现金收购建议: unconditional cash offer全面收购,全部买下市场产品: buy-out全面收益: comprehensive income其他全面收益: other comprehensive income全面收税工作: overall tax effort要约;建议;收购: offer累计其他全面收益: accumulated other comprehensive income强制性全面要约(公司收购): mandatory general offer收购: purchase; buy 收购农副产品 purchase farm produce and sideline products; 收购额 value of purchase; 收购价格 purchasing [purchase] price; procurement price; 收购站 purchasing station面收缩: necking建议: 1.(提建议) propose; suggest; advise; recommend 我建议再试一次。 i suggest trying once more. 医生建议我多做点户外活动。 the doctor suggested i should have more outdoor exercise. 我们建议立即采取措施。 we advise that steps be taken at once.2.(提出的建议) proposal; suggestion; proposition; recommendation 反建议 counterproposal; 合理化建议 rationalization proposal; 同意某项建议 agree to a proposal; 根据某人的建议 at the suggestion of sb.; 采纳建议 adopt a suggestion; 他的这项建议没有人理睬。 the suggestion of his fell upon deaf ears.; 建议价格 suggested price购建租业务: buy-build-sell-lease transaction全面: overallcomprehensiveall-roundentire采购建筑材料: purchase building materials购建销租业务: buy build sell lease transaction表面收缩: surface contraction; surface shrinkage