We will pay on maturity date with value two working days after provided that documents have been presented in compliance with credit terms 我们会在收到你方与l / c一至的全套单据后2个工作日内付款。
2 immediately after the shipment is effected , the seller shall express to the buyer one set of the copy of the above - mentioned documents with the exception of shipping advice 货物发运后,除上述装运通知传真副本外,卖方应立即快递邮寄全套单据副本一份给买方。
In the event that the parties hereto agree on documents against payment , the bank designated by the buyer shall make the payment at the invoice amount on the basis of whole set of documents that are provided in article 5 - documents 在双方约定以凭单托收为付款方式时,买方凭第5项单据条款规定的全套单据,由买方指定的银行按发票金额付款。
Immediately after the departure of the carrying vessel , the sellers shall airmal one set of the duplicate documents to the buyers and two sets to the branch of china national foreign trade transportation corporation at the port of destination 船启航后立即将1份全套单据副本航空邮寄买方,另2份航空邮寄目的口岸的中国对外贸易运输公司分公司。
The first part is the preface , analyzing the writing background and the practical meaning . the second part begins with the concept of mortgage , then leads to the legal system of outward bill on l / c , analyzing the legal features of outward bill on l / c , the author holds outward bill on l / c one kind of financing action , and it can be explained that the exporter signs the general letter of hypothecation with domestic bank as hypothecation according to the integrated documents according with the demands of l / c . then the bank pays for exporter the l / c fund to a certain proportion according to the general letter of hypothecation 第一章是论文的前言部分,分析了论文的写作背景及其现实意义;第二章主要是从押汇这一概念引申出信用证出口押汇的法律制度,对信用证出口押汇的法律特征进行了分析,认为出口押汇是出口商凭符合信用证规定的全套单据作为质押,与出口商所在地的银行签订《出口押汇总质押书》 ,银行依该协议,按信用证款项的一定比例为出口商垫付货款的一种融资行为。
全套: full set; package; ensemble; ...单据: documents attesting to the g ...成套单据: set bill配套单据: aligned series整套单据: set of documents士令全套单脚炼: single leg sling set全套装货单据: full set of shipping documents我们就寄给你方一套单据副本: the goods are loaded全套: full set; package; ensemble; stand; complete set 由21件组成的全套茶具 a 21-piece tea set; 加上这一件就凑成全套了。 this one completes the set.; 全套餐具 setting; 全套单据 full set of documents; 全套动作 entire exercise; 全套服装 suit; 全套工具 set of tools; 全套家什 parapheralia; 全套设备 a complete set of equipment单据: documents attesting to the giving or receiving of money, goods, etc., such as receipts, bills, vouchers and invoices 单据不符 discrepancy in the documents; 付款单据 paying voucher; 货运单据 shipping documents; 空白单据 billhead每套单元数: no.of unit/array嵌套单元: nest cell; nested cell安全套: condom全套, 全集: completed series单据夹: bill folder; note-case /billfold单据税: document tax附单据: doc. att. documents attached; doc. att.---------------document attached; nbspdoc.att. document attached假单据: false bill凭单据: against documents文件、单据: doc (document在单据: ill note etc安全套层,安全套接层: ssl (secure sockets layer)安全套层: secure sockets layer ssl; ssl secure sockets layer安全套带: safety harness安全套管针: safety trocar