全: complete动: harness cause disorder stir ...舵: rudder; helm面: face全动舵: all movable rudder; allmovable rudder舵面: movable surface舵面积: area of rudder舵面锁: flight control lock; ground lock全动的: all moving; all-moving全动画: full motion全动态: full-motion; fullmotionn差动舵: jenckel rudder机动舵: maneuvering rudder气动舵: aerodynamic rudder主动舵: active rudder; rudder screw自动舵: auto pilot; autohelm; automatic pilot; automatic steering gear; automomous system autopilot; iron quarter master自动舵自动舵: autopilot边舵面积: fin area; quarter rudder area舵面操纵索: control-surface cable舵面充气: aeration of rudder舵面调整片: control surface tab; control trim tab舵面定位: control-surface positioning舵面积比: area ratio of rudder to profile; rudder area ratio; rudder arearatio舵面平衡比: balance ratio舵面锁定杆: gust-lock lever
