充耳不闻的英文

• turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 短语和例子
  我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism

• 对…充耳不闻:    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• 对……听而不闻、充耳不闻:    be deaf to
• 充耳不闻，置之不理:    turn a deaf ear
• 我才能让你充耳不闻:    r: so i can drown you
• 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻:    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism

例句与用法

1. She turned a deaf ear to our warnings and got lost .
   她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。
2. But you wouldn't listen .
   可是你充耳不闻。
3. I did n't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism .
   我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
4. The most original observation from his lips fell unheard on their ears .
   出自他嘴的最为独到的意见，她们都充耳不闻。
5. He explained his proposal to kessler, but the egg candler was not listening .
   他把他的主意给凯斯勒明说了，可是禽蛋检验员却充耳不闻。

其他语言

充耳不闻的法语：faire la sourde oreille à qch;se boucher les oreilles
充耳不闻的日语：〈成〉耳をふさいで聞こうとしない. 他对群众的呼声充耳不闻／彼は大衆の呼びかけに耳を貸そうとしない.
充耳不闻的韩语：【성어】 귀를 막고 듣지 않다. 못들은 척하다. 들은 체 만 체하다. 我屡次告诉他, 他总是充耳不闻; 내가 누차 그에게 일렀지만, 그는 언제나 들은 체 만 체하였다
充耳不闻的俄语：[chōng èr bùwén] обр. пропустить мимо ушей; быть глухим к чему-либо
充耳不闻什么意思：chōng ěr bù wén 【解释】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。 【出处】《诗·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，　如充耳。” 【示例】这里袁伯珍只装作～，一面出了告示，按户收起捐来。（《晚清文学丛钞·官场维新记》第九回） 【拼音码】cebw 【灯谜面】对牛弹琴；聋子戴耳机龙；聋；装聋；聋子打铃 【用法】连动式；作谓语；含贬义，表示对别人的意见不在意 【英文】close/stop ...