充满: be filled with; be full of生气: take offence; get angry; be ...鼓舞,使强壮,使充满生气: invigorate夜色沉重但空中充满生气: the night was heavy but the air was alive充满生活乐趣: full of joie de vivre充满生命和美: be instinct with life and beauty让地球充满生机: give earth a chance使地球充满生机: give earth a chance有生命的,充满生机 的: vital a满生: mansei; mansho; mitsunari; mitsuu年轻的心跳充满生机: it's alive with the beating of young hearts陈满生: chen mansheng满生野: miinoya; mionoya; mitsuuno; shionoya生气: 1.(因不合心意而不愉快) take offence; get angry; be offended with; be angry at; be in a rage with sb.; fall into a rage; fly into a passion; be in a passion; be cross with sb.; be furious at; be red [white] with anger; be white with rage; thunder at a person; be in a thundering rage; be exasperated with a person; fly into a fury; be beside oneself with anger; boil with rage; be filled with fury; be burning with anger; be in a great rage; bristle with anger; make angry; be annoyed; be ruffled; be irritable; be fretful; irritate; be indignant at sth.; take sth. amiss; be incensed at; his back is up.; get one's back up; see red; give sb. a fit; have a fit; be in a huff; bridle with anger; be in a temper; set one's teeth on edge; cut up rough; crotchety; fly off the handle; go off the deep end; be mad about; make one's blood boil; go off the top; play sb. up; raise cain; take on; fire up 她有时无缘无故就生气。 she sometimes angers with little or no provocation.2.(生命力; 活力) life; vitality; breath; zap; vigour 充满生气 be full of vitality充满: 1.(填满; 布满) be filled [suffused; brimming] with; be full of 大厅里充满了孩子们的欢笑声。 the hall resounded with the laughter of children. 空气中充满了花香。 the air was full of the fragrance of flowers. 她两眼充满了泪水。 her eyes were brimming with tears.2.(充分具有) be imbued [permeated] with; fill to the brim; be full of 前途看来充满希望。 the future seems to be full of hope. 她充满了幸福。 she was filled to the brim with happiness. 宴会充满友好气氛。 the banquet was permeated with an atmosphere of friendship. 这首诗充满了爱国主义。 this poem is imbued with patriotism伴生气: a ociated gas; accompanying gas; associated dissolved gas; associated gas; associated-dissolved gas; combination gas别生气: no offence(no offense)不生气: not lose one's temper; unoffensive初生气: juvenile gas对生气: be cross with发生气: producer gas很生气: toburned up激怒;生气: irritate撅嘴,生气: pout生气(对事): be angry at