Analysing sons and lovers from the perspective of archetypal criticism , the readers can find that some main characters in the bible , such as jesus , virgin mary , eve , and the eden , have been employed as the archetypes of the main characters and scenes in the novel 从原型批评的视角出发可以看出, 《圣经》中的主要人物耶酥、玛利亚、夏娃等及伊甸园场景都成了《儿子与情人》人物塑造、场景描绘的原型。
Though peacock flying southeast and sons and lover are two classics written in different nations , different countries , different eras and different styles , both of them have disclosed a common classic theme - the disastrous consequences of deformed maternal love 摘要《孔雀东南飞》与《儿子与情人》虽然是产生于不同民族、不同国度、不同年代、体裁也完全迥异的经典作品,却向人们揭示了一个共同的经典主题:畸形母爱酿成的灾难性后果。
儿子: son与: take part in; participate in情人: lover; sweetheart与情人的幽会: an assignation with a lover丈夫、太太与情人: husbands and wives儿子和情人: father, son and the mistress; sons and lovers他的儿子与毛驴: the miller his son and their donke那是领港员的船,上面是他儿子与一位隐士: the pilot's boat, his son and the hermit又是那艘船,上面是他儿子与那位隐士: the pilot's boat, his son and the hermit儿子: son 由父亲传给儿子 be handed down from father to son; 他比儿子多活了4年。 he outlived his son by four years 法与情: night of the wilding背景与情节: setting and plot动机与情绪: motivation and emotion理智与情感: sense & sensibility; sense and sensibility情感与情绪: feelings and emotions事件与情况: events and condition月光与情歌: moonlight and love songs智商与情商: i.q. and e.q伊子与: ineyo大儿子: eldest child儿子们: le fils; sons儿子闪: shem儿子信: athipan chantapichai二儿子: second-born干儿子: son in custom; son-in-custom