做工讲究的英文

• exquisite (in) workmanship

• 做工:    do manual work; work workman ...
• 讲究:    be particular about; pay att ...
• 做工:    1.(从事劳动) do manual work; work2.(工作质量) workmanship 做工粗劣 of poor workmanship; 做工精细[讲究] of exquisite workmanship3.(手工费) charge for the making of sth
• 讲究:    1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 教学法大有讲究。 teaching methods need careful study
• 冷做工:    decoration - metal shaper

例句与用法

1. Hurstwood was arraying himself in one of his perfection vests before the glass at the time
   赫斯渥当时正穿着一件做工讲究的西装背心站在镜子前打扮。