做官当老爷的英文

• act as lords and masters grandfather

• 做官:    be an official; secure an of ...
• 当:    proper; right
• 老爷:    sir; master; lord
• 做官:    be an official; secure an official position 做官当老爷 act like high officials and overbearing bureaucrats; act as bureaucrats and overlords
• 老爷:    1.(官僚) master; bureaucrat; lord 采取老爷式的态度 adopt a bureaucratic attitude; 做官当老爷 act as lords and masters2.[方言] (外祖父) grandfather; grandpa; 老爷兵 pampered soldier; 老爷车[俗语] bubble car

其他语言

做官当老爷的法语：se comporter en bureaucrate et en seigneu
做官当老爷什么意思：形容干部高高在上脱离群众。 如： 我们的干部要全心全意为人民服务， 而不要做官当老爷， 不关心群众的疾苦。