员工: staff; personnel出入: come in and go out; go out a ...登记: register; check in; enter on ...加入登记: enroll收入登记簿: register of receipts; register of receoipts员工出勤情况: staff attendant; staffattendant经费收入登记簿: register of expenses输入登记证明书: registration certificate of import; registration of import certificate现金收入登记簿: cash receipts register员工登记表: staff roster金属地下管道工出入口井盖: metal manhole cover做好: do things right; doing things right; sit up/well出入工厂登记之册子: log book如何做好新进员工职前训练: how to deliver effective orientation programs出入: 1.(出去和进来) come in and go out; go out and come in 骑自行车出入请下车。 cyclists please dismount at the gate.2.(数目、语句等不相符) discrepancy; divergence; inconsistency 两份关于那次战役的报道大有出入。 there was considerable discrepancy between the two accounts of the battle. 现款跟帐上的数目没有出入。 cash on hand tallies with the figure in the accounts.; 出入臂 access arm; 出入海洋原则 principle of access to and from the sea; 出入控制系统 input-output control system (iocs); 出入联锁 entrance-exit interlocking; 出入时间 access time; 出入证 pass (identifying a staff member, etc.)员工: staff; personnel 师生员工 teachers, students, administrative personnel and workers; 减裁超编的员工 reduce excess personnel; 在职员工 staff on active duty登记: register; check in; enter one's name 结婚登记 marriage registration; 登记入册 be registered on the books; 在旅馆登记住宿 check in at a hotel; 在学校注册簿上登记姓名 enter names in the register of the school; 该俱乐部正式登记的成员有多少? how many members have officially registered in the club?; 登记标志 [工业] register mark; 登记标准 listing standard; 登记表(册) enrollment; 登记簿 register; accession; accession book; 登记处 registration [registry] office; 登记法 registration law; 登记费 registration fee; 登记公债 registered bond; 登记股东 stockholder of record; 登记柜 a chench-in counter; 登记会计师 certified public accountant; 登记机 tell-table; 登记码 poll code; 登记宽度 [船舶工程] register breadth; 登记人 registrant; 登记日期 date of registration; 登记商标 trademark; 登记税 registration tax; 登记通讯表 polling list; 登记证 registration; 登记证明书 certificate of ownership [registration]加工出口: export processing◇加工出口单 working order; 加工出口费用 processing charges; 加工出口货物 process goods; 加工出口区 manufacturing areas for export commmodities; export processing zone;加工出口自由(免税)区 export-processing free zones加工出口单: working order加工出口区: ediexport proce ing zone; ediexport processing zone; epz; exprot processing zone; manufacturing areas for export commodities慢工出细活: fine products come from slow work.; a slow artisan produces skilled work.; exquisive workmanship comes from toil and moil.; slow work means careful work.; slow work yields fine products.; soft fire makes sweet malt.; working slowly produces fine goods勤工出巧: work makes the workman勤工出巧匠: wok make the workman; work makes the workman; you cannot burn the candle at both ends手工出碴: hand lashing手工出灰: hand poking