偏听偏信的英文

• listen to only one side; believe one-side story; believe what is but a one-sided view of the question; be partial to; hear a lop-sided view of the matter and take it to be true; heed [hear] and trust only one side; listen to and believe only in certain people's opinions; listen to sb. and be biased towards him; take sb.'s word with an inclined ear

• 低频听偏置:    frequency acoustic biasing
• 偏信拨禾轮:    cam action reel
• 偏信态度:    partisan approach
• 偏信压板:    cam actuated clamp
• 皮带跑偏信号:    belt deviation signal

例句与用法

1. It has always been a mystery to me why city dwellers , who appreciate all these things , obstinately pretend that they would prefer to live in the country
   城里人对这一切心里很明白，却偏听偏信要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子，这对我来说一直是个谜。
2. Don t trouble yourself to give her a character , returned mr . rochester : eulogiums will not bias me ; i shall judge for myself . she began by felling my horse
   “别忙着给她作鉴定了， ”罗切斯特先生回答说， “歌功颂德并不能使我偏听偏信，我会自己作出判断。

其他语言

偏听偏信的日语：一方の言い分だけを聞いて信じる（こと）.（一方に）偏った判断をする（こと）. 判断是非 shìfēi 总要听听两方面的意见,不能偏听偏信／是非を判断するためには双方の意見を聞くことが重要で,一方の言い分だけを聞いて信じることがあってはならない.
偏听偏信的韩语：【성어】 한쪽 말만 곧이듣다. 한쪽만을 중용(重用)하다.
偏听偏信的俄语：pinyin:piāntīngpiānxìn прислушиваться к мнению только одной стороны и принимать его на веру; быть односторонним
偏听偏信什么意思：piān tīng piāng xìn 【解释】偏面地听了一方面的话就信以为真。多指处理事情的态度不公正。 【出处】汉·王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。” 【示例】他总是乐于听取大家的意见，从不～。 【拼音码】ptpx 【灯谜面】长一只耳朵的人 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be biased