值班人员: operator in charge; operator ...坚守岗位: stick to one's post坚守岗位: stand fast and remain at one's post; stick to one's post各自坚守岗位: each holds fast to his own position坚守职责, 坚守岗位: hold the office坚守岗位的职员: limpet值班人员: attendant; crew on duty; operator in charge; operator on duty; person on watch; watchstander车上值班人员: attendants onboard船方值班人员: ship's personnel on duty舷梯值班人员: gangway man驾驶室值班人员: bridge watchkeeper配电盘值班人员: switchboard attendant守住堡垒，坚守岗位，暂时代理应付紧急情况: hold the fort值班人: watch严守岗位: keep the post辅机操作人员机舱值班人员: donkeyman辅机操作人员机舱值班人员生火: donkey man=donkeyman; donkeyman水闸值班人: locksman工作班人员: operating crew领班人员: operator in charge轮班人员: shift personnel休班人员: watch below锅炉领班人员: boiler operator in charge海关外班人员: outdoor office休班休班人员: watch below
