债权请求权的英文

• right of the obligatory claim

• 债权:    creditor's rights; obligator ...
• 请求:    ask; request; demand; beg
• 权:    counterpoise; weight power; ...
• 请求权的让与, 债权转让:    assignment of claim
• 请求权的受让人, 债权受让人:    assignee of the claim

例句与用法

1. The nature of advance notice registration is based upon the nature of the right of claim registered in advance
   关于预告登记的性质研究，其关键在于澄清经过预告登记的债权请求权的性质。
2. After having been made advance notice registration , the obligatory right is vested some effects of real right , but it is not a real right in essence
   债权请求权经过预告登记，被赋予某些物权性效力，但并未发生质变成为物权。
3. The advance notice registration is to preserve the creditor ' s right of claim in the coming alteration of real right when the conditions requested are absent or under constituted
   所谓预告登记，是指在当事人所期待的不动产物权变动所需要的条件缺乏或尚未成就时，为保全未来物权变动的债权请求权而对其进行的登记。
4. This text pass to numerous scholars concerning the conclusion is the investigation of different standpoint of the mistake responsibility concept about , according to our country 《 the contract law 》 of provision , conclusions about the mistake responsibility concept generalize for “ in the contract make the process , because disobey a honest credit principle of basis the obligation the party concerned produce to promise a load of with the result that the indemnity responsibility of the others trust benefits loss ”
   缔约过失责任是指在合同订立过程中,因违背依据诚实信用原则所产生的义务的当事人应承担的致他人信赖利益损失的损害赔偿责任。其作为一项独立的请求权,与合同、侵权、不当得利和无因管理的请求权一起构成了债权请求权的完整体系。
5. The value of advance notice registration is to give some real effects to the creditor ' s right of claim and ensure that the right of claim will be satisfied in immovable businesses . from the angle of legal science , the regulation of advance notice registration improve the functions of preserving the business safety in real right law
   从法学角度分析，预告登记制度的价值体现为赋予不动产交易中债权人的请求权以适当的物权性效力，确保债权请求权在将来得以实现，弥补了物权法登记制度对交易安全保护的不甚周延。