修订: revise; reformulate一项: a合同: agreement; contract对合同的修订: amendment to the contract在合同中附加一项条件: annex a condition to a contract一项: a (formality, etc.) 支持一项提议 approve a proposal; 它是我们必须办理的一项手续。 it's a formality which we have to go through修订: revise; reformulate 修订教学计划 revise a teaching plan; 彻底修订 revise thoroughly; 这部词典已彻底修订过。 the dictionary has been completely revised. 目录册正在修订之中。 the catalogue is under revision.; 修订版 recension; 修订本 corrected edition; revised edition; 修订者 reviser将一项额外条款列入合同中: build an extra clause into the contract订一桌酒席: order a dinner预订一空: booked up 除星期二外, 本周每晚戏票预订一空。 the theatre is booked up for every evening this week except tuesday. 座位已经预订一空。 all seats are booked一项一项: point by point两项合计客户多付: usd网上预订一套: order a package online第一项: alt l; briefing; standard cmos features合同: agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contractaip修订: aip amendment清理、修订: screen and modify修订aip: to amend aip修订,校订: revise; revision修订;放宽: modification修订;更改: modification修订版: amended edition; expurgated edition; revised edition; revision修订本: revised version修订的: castigatory; emendatory; modified修订件: amd amendment; amdt amendment; amendmt amendmant