portable recording device便携式: portable; man-pack; backpack ...记录: take notes; record设备: equipment; device; facility; ...便携式自动数据记录设备: portable automatic data recording equipment显露式记录设备: visible record equiment; visible record equipment下载手机词典可随时随地查词查翻译