任凭: at one's convenience; at one ...你: you怎么: how说: try to persuade事实: fact总是: always; invariably事实就是事实: what’s done cannot be undone它是事实的: it is true that这就是事实: that's what's going on这是事实: it‘s a fact你怎么说: how do you say; how would you like to say; how would you say to me; what do you say不管你怎么说: whatever you say,你怎么这么说: what makes you say so事实: fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof 很令人哀伤 但却是事实: so sad but true他受到了热情接待，这是事实。: he was received with great affection, it is true你怎么: whatever you do怎么说: how to say; mtv; viewed in psychological perspective每个人都表现出来好像这就是事实: everybody acts like the fact of the matter is不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!: No one believes your slanderous talk anyway!不管你怎么说也没有人听信你这谗言: no one believes your slanderous talk anyway管你怎么说他都不会相信你: no matter what you may say he will not believe you怎么说，怎么办: whatever you say摆事实: present the facts; state the fact成事实: fait accompli
