以珠弹雀的英文

• make big investment for small returns; employ pearls to strike birds; get sth. at too dear a cost; give much to get little; shoot sparrows [a bird] with pearls; the game is not worth the candle

• 以:    use; take
• 珠:    pearl
• 弹:    shoot; catapult
• 雀:    sparrow
• 明珠弹雀:    shoot a sparrow with bright pearls --pay too dear for one's whistle; gains cannot offset losses; lose much to get sth. trivial; not pay to gain sth. of little value at the loss of sth. valuable; shoot birds with [luminary] pearls -- the loss outweighs the gain

其他语言

以珠弹雀的韩语：【성어】 진주로 참새를 쏘다; 사물의 경중을 헤아리지 못하다.
以珠弹雀的俄语：pinyin:yǐzhūtánquè, yǐzhūtánqiào стрелять жемчугом по воробьям (обр. в знач.: не различать дешёвое и дорогое, пустяковое и важное)
以珠弹雀什么意思：yǐ zhū tán què 【解释】用珍珠弹麻雀。比喻轻重颠倒，得不偿失。 【出处】《庄子·让王》：“今且有人于此，以隋侯之珠弹千仞之雀，世必笑之。” 【拼音码】yztq 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义