代替监禁的英文

• in lieu of imprisonment

• 代替:    replace; substitite for; tak ...
• 监禁:    imprison
• 监禁:    take into custody; imprison; put in jail [prison]: 他被终身监禁。 he was imprisoned for life. 那人因重大盗窃案而被监禁。 the man was put in jail for grand larceny. 法官判处他一个月监禁。 the magistrate committed him to prison for a month.◇监禁处罚 punishment of imprisonment
• 代替:    replace; substitite for; take the place of 他代替他哥哥当守门员。 he replaced his brother as goalkeeper. 有时, 玻璃砖被用来代替普通的砖。 glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks. 在半导体收音机中晶体管代替了真空管。 in semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.; 代替法 method of substitution; 代替方式 substitute mode; 代替物 sub; 代替效应 substitution effects
• 代替,代替物,代替者:    substitute

例句与用法

1. Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job , the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report , he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment
   此外，考虑到被告因被定罪而失去工作，其前同事们给予的品格评语及所提交社会服务报告的建议，故判处被告执行240小时的社会服务令以代替监禁。
2. Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job , the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report , he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment
   此外，考虑到被告因被定罪而失去工作，其前同事们给予的品格评语及所提交社会服务报告的建议，故判处被告执行240小时的社会服务令以代替监禁。