他: he说: try to persuade别人: other people; others; people半: half句: sentence话: word; talk也: also; too; as well; either; ...插: stick in; insert不: a block of wood进: advance; move forward; move ...他讲得太多了别人一句话也插不上嘴: he talks so much that no one else can get a word in edgeways直说个没完: talk on and on唠唠叨叨说个没完: chatter interminably他东拉西扯说个没完: he talks aimlessly without stopping那两个女人叽里咕噜说个没完没了: the two women gabbled away twenty to the dozen. rumble笑个没完: laugh along当别人在你旁边罗嗦个没完: you are so boring水泼不进,针插不进: water-tight and impenetrable水泼不进针插不进: water tight and impenetrable针插不进,水泼不进: impenetrable and watertight -- not allowing even a leading body to look into its affairs针插不进水泼不进: impenetrable and watertight一句话也没说: not utter a word他连半句话都不说: he wouldn这句话也可说成“: that’s not what i mean海阔天空地了聊个没完: have a rambling chat about everything under the sun
